���������������������������������������=������������