Interview
Juergen Teller

PREVIOUS PAGE　1　2　3

―この展覧会の構成はとてもミニマルで、余計な要素を完全に省いています。それによって見る側の焦点を絞らせて、限られた作品を細かく観察させますね。

テラー：要素は、皿（＝私）、動物、それとエグルストンとシャーロットという私にとって大切な二人です。彼らは親しい友人ですし、多くの人にとっても大事な二人です。彼らと知り合ったのは貴重なことでした。彼らの象徴的な存在も重要ですし、彼らと一緒に何ができるかという可能性も重要です。一緒に大冒険に出かけることができる、とても自由な二人です。そういう人といると、普通ではできないことが可能になるよね。

お皿というモチーフに気付くまでに、52年かかりました。ほかの写真家はできないけど、私はお皿を独占的に使えるのです。でもメイプルソープはすでに使っていたけどね（笑）。

いい換えれば、ストリート写真を撮っている写真家なら、すぐに5人くらいは名前が挙げられるでしょう。だからストリート写真がダメだとはいってないけれど、ただ私は、自分が完全に独占できる被写体を探していたんです。写真家には自分の独自の表現が必要なんです。見たことがない写真を撮っている写真家になりたいんです。

ファッションフォトグラファーとして成功していて、ポートレイトを撮って、ヌードを撮って、フードを撮ることができる。この人生で全てをやってしまっている。じゃあこれからどうしたらいいか？新しいことをやるには、自分の奥深くまで掘っていく作業が必要なんだ。

―これから写真には、どんなことが可能だと思っていますか？

テラー：写真は興奮への扉を開いてくれる、良い人生のためのツールです。不可能を可能にしてくれる。バルコニーから飛び降りてとお願いしても、カメラさえ持っていれば、飛び降りてもらうことも可能なんだから。カメラがあれば、必要な時にチャーミングになれるし、相手は驚くほど協力的に接してくれます。なんでもやってくれるから、びっくりするよ。

―写真を通して、人からいろいろ引き出せますね。

テラー：写真はバカなことをやるためのきっかけですね。バカなことを頼んでみれば、実現できるかもしれない。まったく不可能だと思うことも、写真をきっかけにすれば、手に届くんだ。夢と想像を超えるよ。

私はセイディと結婚したことで、私が本当の自分を出すことを受け入れてもらった（現在の彼の妻はアートディーラーのセイディ・コールズ）。彼女が私を自由にしてくれたんだ。もうひとつ決定的な出来事があって、私の父が1988年に自殺したんです。そういう出来事は、自分と家族のすべてを逆転させる。でもこれがきっかけで、自分は自分の人生に責任を持っているんだと気づきました。自分が好きな方向へ人生を変えることができる。仕事がつまらない、妻がつまらないって愚痴をいっても何も変わらない。あなたは人生を変える力をすでに持っている。すべてをコントロールすることができなくても、ある程度コントロールはできるはずだ。自分に責任があって、何かをやるべきだ。人生はたった一回きりだからね。だからこそ、当たって見るべきだ。例えばシャーロット・ランプリングに「裸になって、俺とキスしている写真を撮らせてもらえないか」って頼んだりね。「ノー」といわれるかもしれないけど、でも彼女は「いいよ」といってくれた。信じられなかった。すごい！と思ったんだ。

―あなたのようなキャリアの人でも、驚くんですね！

テラー：そうだよ！信じられない。自分からお願いしているのにね。でも私の毎日も同じで、いまでも驚きの連続なんだ。

ユルゲン・テラー｜Juergen Teller
1964年ドイツ・エアランゲン生まれ。ミュンヘンのバイエルン州立写真学校を卒業後、1986年よりロンドンを拠点に活動。これまでに世界中で数々の作品を発表してきた。2016年にクンストハーレ・ボンを皮切りに始まった個展「Enjoy Your Life!」は、現在ルドルフィヌムギャラリー（プラハ）にて2017年3月19日まで開催されている。同展は、4月20日から7月3日までマルティン・グロピウス・バウ（ベルリン）にて巡回を行う。

PREVIOUS PAGE　1　2　3