”色”について他人と話すと、人によって少しずつ見え方や感じ方が違っていて、まるで底が知れなくて面白いなと感じる。例えば、さっき見ていた赤い林檎の”赤”は他の誰かの感じた”赤”と同じとは限らない。また自分の頭の中を見ても、自身の記憶が変化するにつれて、”赤”は変化してしまう、というようなズレが起きる。写真が光で描く像の結晶による表現だとすると、写真における”色”については避けて通れる理由もなく、この作品を制作することにした。
このプロジェクトでは、光の中にある”色”を写真としてどのように捉えられるか、その見え方を考察した。光の三原色である赤、緑、青の重なりによって僕たちはたくさんの色を認識する。そこから着想し、初めにポジフィルムを使用して、街の中にある様々な物の色を自然光の下で写真として撮影した。そのイメージを現像したカラースライドを、様々な色の要素としてプロジェクター3台に装填し、壁面で混ぜ合わせるように同時に投影したものをもう一度映像と写真に撮影した。
投影された3つの光の手前では、現実としてのパフォーマンスが繰り広げられ、そこに生まれる影と色の重なりは刻々と変化していく。"Projection”というタイトルには、実際のプロジェクターによる物理的な”投影”に加えて、メタファーとして、人間同士のコミュニケーション齟齬による自己と他者の精神的な”投影”という意味も込められている。
You will be amazed to find such an endless variety of perceptions and feelings when talking about colors. For example, when you are looking at an apple, the red of the fruit may not necessary be the same as the one someone else is experiencing. And when you try to see the color with your mind’s eye, it will change as your memory of it changes. I see photography as a form of expression through crystalized images made by light. Thus, it is only natural for me to concentrate on colors in photography and that’s how this project came about.
In Projection, I explored the ways to capture colors contained in light and how they look in photographs. Colors are recognized by the eye as mixtures of different intensities of red, green and blue, which are called the primary colors of light. I was inspired by this idea and started taking photographs of various objects on the street under natural light with reversal film focusing on their colors. I made a series of color slides which I considered elements of different colors. I used three projectors to project images on top of each other, mixing the colors on the wall.
And then I placed various objects in front of the wall. The objects were arranged and rearranged in different formations, enacting a kind of play which represents reality. These colorful lights projected on the wall become a backdrop for their performance, with overwrapping shadows and colors changing every second. I photographed and filmed the process. The title refers to the physical “projection” of images generated by the projectors as well as psychological “projections” we routinely make about each other as a result of poor communication.